Última actualización: 4 de octubre de 2026. Este texto explica, en lenguaje directo, qué hace el sitio de CS Engenharia (ces.eng.br) con la información sobre usted: qué recoge, para qué, quién más participa, cuánto tiempo la conserva y cómo ejerce sus derechos. Sigue la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, la LGPD) y describe lo que hace hoy el código del sitio. Si el sitio cambia, esta página cambia con él. Las referencias legales de abajo remiten al texto de la ley en portugués, que es el que prevalece.
CS Engenharia (Construcción, Ingeniería y Consultoría), empresa del grupo InnCorporate, es la responsable de los datos personales tratados en este sitio. Para cualquier asunto sobre datos personales, escriba a contato@ces.eng.br con el asunto "LGPD".
Cuando completa el formulario de contacto (sección Contacto de la página de inicio), enviamos a nuestro sistema:
El formulario tiene además un campo oculto que solo un programa automático rellenaría. Si llega rellenado, el envío se descarta en su propio navegador.
Cuando acepta la medición de visitas (franja de la página de inicio), enviamos los datos de navegación descritos en la sección 4. Si elige "Essenciais" (esenciales), no se envía nada de eso.
En toda visita, aunque no acepte nada, la dirección IP y los datos del navegador llegan a los servidores que entregan las páginas, como ocurre en cualquier conexión a internet. El código del sitio no lee ni guarda su IP.
Cuando habla por WhatsApp, el botón abre la aplicación o WhatsApp Web con un primer mensaje listo. A partir de ahí, la conversación ocurre entre su dispositivo y el número de WhatsApp indicado en el sitio, bajo las reglas del propio WhatsApp.
Seguimos los principios de finalidad (art. 6, I), adecuación (II) y necesidad (III): recogemos solo lo que cabe en el propósito aquí informado, y por eso solo nombre y correo son obligatorios.
El consentimiento vale para esas finalidades determinadas. No lo usamos para otras (art. 8, párrafo 4).
La medición existe solo en la página de inicio. Es propia del grupo, sin anuncios ni seguimiento entre sitios. Al abrir la página aparece una franja en la parte inferior de la pantalla con dos opciones (su texto está en portugués):
Mientras no elige, tampoco enviamos nada. Su elección queda guardada en el navegador. Para cambiarla, borre los datos del sitio en la configuración del navegador; la franja volverá a aparecer en la próxima visita.
El código del sitio no crea cookies. Lo que existe es el almacenamiento local del navegador, que queda en su dispositivo:
Borrar los datos del sitio en el navegador elimina todos ellos.
Sus datos no se venden ni se alquilan. Algunas empresas participan en el funcionamiento técnico del sitio, y es justo que usted sepa cuáles (art. 9, V):
Los enlaces a otras direcciones (redes sociales, sitios de las empresas del grupo, organismos públicos y el Área Restringida) lo llevan fuera de este sitio. Desde allí valen las reglas de cada uno, y esta política no los cubre. Si algún día necesitáramos comunicar sus datos a otro responsable, le pediremos su consentimiento específico para ello (art. 7, párrafo 5).
Lo que envía por el formulario se guarda el tiempo necesario para atender su contacto. Terminado el tratamiento, la ley manda eliminar los datos, con las excepciones del art. 16, como conservarlos para cumplir una obligación legal o regulatoria. Puede pedir la eliminación antes, como explica la sección 9. Las mediciones de visita son agregadas y no llevan nombre ni correo.
Las páginas y todos los envíos del sitio viajan por conexión cifrada (HTTPS). Pedimos lo mínimo en el formulario, usamos un campo oculto contra el envío automático y limitamos el ritmo de envíos repetidos. Ninguna medida elimina todo el riesgo, pero la seguridad es uno de los principios que seguimos (art. 6, VII).
Puede pedir, en cualquier momento y sin costo (art. 18, caput y párrafo 5):
Cómo pedirlo. La solicitud es un requerimiento expreso, hecho por usted o por quien lo represente legalmente (art. 18, párrafo 3). Escriba a contato@ces.eng.br con el asunto "LGPD" y diga qué desea. La medición de visitas también puede detenerla usted mismo, borrando los datos del sitio en el navegador.
Plazos. La confirmación de que existe tratamiento y el acceso se entregan en formato simplificado, de inmediato, o mediante una declaración clara y completa, en hasta 15 días desde la solicitud (art. 19). Si no es posible atender de inmediato, respondemos indicando los motivos o, cuando no seamos el agente de tratamiento, quién lo es (art. 18, párrafo 4). Al corregir, eliminar, anonimizar o bloquear datos que hayamos compartido, avisamos de inmediato a quienes los recibieron (art. 18, párrafo 6).
Si no consiente. Puede navegar sin aceptar la medición y puede hablar con nosotros por WhatsApp o por correo, sin usar el formulario (art. 18, VIII).
Decisiones automatizadas. El código del sitio no clasifica ni evalúa a los visitantes. Si algún día una decisión sobre usted se toma únicamente mediante tratamiento automatizado, puede pedir su revisión (art. 20). Ejercer sus derechos no puede usarse en su perjuicio (art. 21).
Otras vías. Puede peticionar contra el responsable ante la autoridad nacional de protección de datos (art. 18, párrafo 1), acudir a los organismos de defensa del consumidor (art. 18, párrafo 8) y defender sus derechos en juicio, de forma individual o colectiva (art. 22).
Esta política puede revisarse. La fecha de arriba indica la versión vigente. Si la finalidad de un tratamiento cambia de modo incompatible con el consentimiento que usted dio, se lo informaremos antes, y podrá revocarlo (art. 9, párrafo 2).
Las fotografías que ilustran el sitio son imágenes de referencia de licencia libre. El autor, la licencia y el origen de cada una están en la tabla de créditos, en la versión en portugués de esta página: créditos de las imágenes.
← Volver a la página de inicio