A infraestrutura que sustenta a feira inteira: projeto, execução e manutenção.La infraestructura que sostiene toda la feria: proyecto, ejecución y mantenimiento.The infrastructure that carries the whole fair: design, build and maintenance.
Projetar é prever o fluxo.
Montar é cumprir a data.
Manter é garantir que a próxima edição comece do ponto certo.Proyectar es prever el flujo.
Montar es cumplir la fecha.
Mantener es garantizar que la próxima edición empiece del punto correcto.To design is to foresee the flow.
To build is to meet the date.
To maintain is to make sure the next edition starts from the right point.
O expositor chega com a máquina e o visitante chega com o interesse. O que está entre os dois — a área de dinâmica, o pátio de exposição, o pavilhão, o estande, a energia, o acesso, o sanitário — precisa estar pronto antes.El expositor llega con la máquina y el visitante llega con el interés. Lo que está entre los dos — el área de dinámica, el patio de exposición, el pabellón, el stand, la energía, el acceso, el sanitario — tiene que estar listo antes.The exhibitor arrives with the machine and the visitor arrives with interest. Everything in between — the demo area, the display yard, the pavilion, the stand, power, access, restroom — has to be ready first.
A CS projeta, executa e mantém a infraestrutura de feiras e eventos do agronegócio: áreas de dinâmica e demonstração de máquinas na lavoura, pátios de exposição de tratores, colhedoras e implementos, pavilhões e pórticos, estandes, palco e auditório, energia, sanitários e acessos.CS proyecta, ejecuta y mantiene la infraestructura de ferias y eventos del agronegocio: áreas de dinámica y demostración de máquinas en el cultivo, patios de exposición de tractores, cosechadoras e implementos, pabellones y pórticos, stands, escenario y auditorio, energía, sanitarios y accesos.CS designs, builds and maintains the infrastructure of agribusiness fairs and events: field demo areas for machinery in the crop, display yards for tractors, harvesters and implements, pavilions and gateways, stands, stage and auditorium, power, restrooms and access.
Uma feira do agronegócio é um evento inteiro sobre um parque que passa o resto do ano em silêncio: em poucos dias recebe expositores, tratores, colhedoras e implementos, animais, palestras, leilões e público. A CS Engenharia assume a infraestrutura que sustenta esse evento, do projeto do parque à manutenção entre uma edição e outra.Una feria del agronegocio es un evento entero sobre un parque que pasa el resto del año en silencio: en pocos días recibe expositores, tractores, cosechadoras e implementos, animales, charlas, subastas y público. CS Ingeniería asume la infraestructura que sostiene ese evento, del proyecto del parque al mantenimiento entre una edición y otra.An agribusiness fair is a whole event on a park that spends the rest of the year in silence: in a few days it receives exhibitors, tractors, harvesters and implements, animals, talks, auctions and the public. CS Engineering takes on the infrastructure that carries that event, from the park design to maintenance between editions.
O trabalho começa no projeto: implantação do parque, áreas de dinâmica de campo na lavoura, pátios de exposição de máquinas, fluxos de visitantes, de carga e de máquinas pesadas, acessos e estacionamento, posição dos pavilhões, dos pórticos, do palco e do auditório. Segue na execução, com estandes modulares, módulos sanitários, energia e iluminação, sinalização e segurança do público nas demonstrações. E continua na manutenção, com equipe em campo enquanto a feira dura e conservação do parque até a próxima edição.El trabajo empieza en el proyecto: implantación del parque, áreas de dinámica de campo en el cultivo, patios de exposición de máquinas, flujos de visitantes, de carga y de máquinas pesadas, accesos y estacionamiento, posición de los pabellones, los pórticos, el escenario y el auditorio. Sigue en la ejecución, con stands modulares, módulos sanitarios, energía e iluminación, señalización y seguridad del público en las demostraciones. Y continúa en el mantenimiento, con equipo en campo mientras dura la feria y conservación del parque hasta la próxima edición.The work starts with the design: park layout, field demo areas in the crop, machinery display yards, visitor, cargo and heavy-machinery flows, access and parking, position of pavilions, gateways, stage and auditorium. It continues in execution, with modular stands, restroom units, power and lighting, signage and public safety at the demonstrations. And it goes on in maintenance, with the team in the field for as long as the fair lasts and park upkeep until the next edition.
É a mesma régua da gestão de obras — prazo, custo, segurança e rastreabilidade — aplicada a um canteiro que tem data para abrir ao público.Es la misma regla de la gestión de obras — plazo, costo, seguridad y trazabilidad — aplicada a un sitio que tiene fecha para abrir al público.It is the same standard as works management — schedule, cost, safety and traceability — applied to a site that has a date to open to the public.
A feira do agronegócio acontece também dentro da lavoura. Tratores, colhedoras e implementos trabalham diante do público em áreas de dinâmica, e ficam expostos em pátios ao redor dos pavilhões. A CS prepara o talhão, o acesso e a manobra das máquinas pesadas, a área do público e a segurança da demonstração.La feria del agronegocio ocurre también dentro del cultivo. Tractores, cosechadoras e implementos trabajan frente al público en áreas de dinámica, y quedan expuestos en patios alrededor de los pabellones. CS prepara la parcela, el acceso y la maniobra de las máquinas pesadas, el área del público y la seguridad de la demostración.The agribusiness fair also happens inside the crop. Tractors, harvesters and implements work in front of the public in demo areas, and stay on display in yards around the pavilions. CS prepares the plot, the access and manoeuvring of heavy machinery, the public area and the safety of the demonstration.
Palco, auditório, palestras e leilões fazem parte do mesmo evento, e a mesma equipe responde pela infraestrutura que os sustenta, do som e da energia à circulação de visitantes entre o pavilhão e o campo.Escenario, auditorio, charlas y subastas forman parte del mismo evento, y el mismo equipo responde por la infraestructura que los sostiene, del sonido y la energía a la circulación de visitantes entre el pabellón y el campo.Stage, auditorium, talks and auctions are part of the same event, and the same team answers for the infrastructure that carries them, from sound and power to visitor circulation between the pavilion and the field.
Cada item abaixo é entregue pronto e ligado antes da abertura, com equipe própria e fornecedores curados, e acompanhado em campo enquanto a feira dura.Cada ítem abajo se entrega listo y conectado antes de la apertura, con equipo propio y proveedores curados, y se acompaña en campo mientras dura la feria.Each item below is delivered ready and connected before opening, with an in-house team and curated suppliers, and followed in the field for as long as the fair lasts.
A CS atua na infraestrutura de feiras do agronegócio baiano. Datas, áreas, programação e público pertencem a cada feira e aos seus organizadores; o que cabe à CS é o parque pronto.CS actúa en la infraestructura de ferias del agronegocio de Bahía. Fechas, áreas, programación y público pertenecen a cada feria y a sus organizadores; lo que le toca a CS es el parque listo.CS works on the infrastructure of agribusiness fairs in Bahia. Dates, areas, program and audience belong to each fair and its organizers; what falls to CS is the park, ready.
Feira do agronegócio em Barra, no oeste baiano. Projeto, execução e manutenção da infraestrutura do parque: pavilhões, pórticos, estandes, sanitários, energia e acessos.Feria del agronegocio en Barra, en el oeste de Bahía. Proyecto, ejecución y mantenimiento de la infraestructura del parque: pabellones, pórticos, stands, sanitarios, energía y accesos.Agribusiness fair in Barra, western Bahia. Design, execution and maintenance of the park infrastructure: pavilions, gateways, stands, restrooms, power and access.
Feira do agronegócio no sudoeste baiano. Infraestrutura do parque projetada, executada e mantida pela CS.Feria del agronegocio en el sudoeste de Bahía. Infraestructura del parque proyectada, ejecutada y mantenida por CS.Agribusiness fair in southwestern Bahia. Park infrastructure designed, built and maintained by CS.
Feira de tecnologia e agronegócio do oeste baiano. Infraestrutura de feira com a régua da CS.Feria de tecnología y agronegocio del oeste de Bahía. Infraestructura de feria con la regla de CS.Technology and agribusiness fair in western Bahia. Fair infrastructure to the CS standard.
Fotos da operação da CS no parque: do voo de drone ao corredor cheio. A galeria é renovada com a equipe em campo.Fotos de la operación de CS en el parque: del vuelo de dron al pasillo lleno. La galería se renueva con el equipo en campo.Photos of the CS operation in the park: from the drone flight to the full aisle. The gallery is refreshed with the team in the field.
De residências de alto padrão a obras em fazendas, corporativas, comerciais e industriais — engenharia, construção, administração, consultoria, segurança e gestão sob uma única cadeia de responsabilidade.De residencias de alto estándar a obras en haciendas, corporativas, comerciales e industriales — ingeniería, construcción, administración, consultoría, seguridad y gestión bajo una única cadena de responsabilidad.From high-end homes to farm, corporate, commercial and industrial works — engineering, construction, administration, consulting, safety and management under a single chain of responsibility.
Entrar na frente de obrasEntrar a la frente de obrasEnter the works frontConversamos com organizadores, prefeituras, associações e expositores que precisam da infraestrutura pronta na data. Diga-nos a feira e a etapa — a equipe técnica responde.Conversamos con organizadores, alcaldías, asociaciones y expositores que necesitan la infraestructura lista en la fecha. Díganos la feria y la etapa — el equipo técnico responde.We speak with organizers, municipalities, associations and exhibitors who need the infrastructure ready on the date. Tell us the fair and the stage — the technical team answers.
Cada mensagem é lida pela equipe técnica. Confidencialidade absoluta.Cada mensaje es leído por el equipo técnico. Confidencialidad absoluta.Every message is read by the technical team. Absolute confidentiality.
